Tics et TOC en vrac : guide de savoir-être à l'assemblée

Vous n’êtes pas de la même Église ? de la même culture ? de la même langue ? vous n’avez pas les mêmes valeurs ? Pas d’inquiétude ! Tout se passera bien à l’assemblée si vous respectez les consignes suivantes :

A (comme Able) : n’oubliez jamais d’être « inclusifs » avec ceux qui sont différents. Personnellement, je prends cette question très au sérieux. Mais parfois le politiquement correct  va un peu loin, comme sur les indications des feuilles de liturgie : « Please rise as you are able ».

B : (comme caféB) : le “café B” est le seul endroit à l’assemblée où l’on trouve du vrai café et où la connexion internet est stable. Du coup, on y retrouve à coup sûr les Français et les Suisses, sans se donner rendez-vous. Apparemment, les autres sont prêts à boire n’importe quoi.

C : (comme Cœur) : Les Coréens sont très démonstratifs dans leurs déclarations d’affection, et à tout bout de champ dessinent de grands cœurs en arrondissant leurs bras autour de la tête, les deux mains rejointes au sommet du crâne. C’est encore plus esthétique que les oreilles de Mickey, mais l’intention est gentille.

Le coeur façon Debeyou chichi

D : (comme Debeyou-chichi) : vous avez du mal avec l’accent local ? C’est simple : « Debeyou-chichi = WCC=COE=Conseil Œcuménique des Eglises. Quand les stewards viennent vers vous en prononçant la formule magique, vous répondez « Debeyou-chichi » et vous les suivez sans vous poser de questions.

E : (comme Excellences, Eminences, etc.) : Un discours à Busan commence toujours par là. Ensuite, quel que soit le sujet abordé, vous expliquez que ce sujet doit absolument être mis au cœur de toute la théologie et de la vie des Eglises. Et vous finissez en ralentissant la voix et en insistant sur chaque première syllabe de la formule inévitable : « God… of Life… Lead us…to Justice … and Peace ». Applaudissements.

F : (comme Female) : concession oblige aux débats sur les questions de genre, les mots man et woman ont quasiment disparu du vocabulaire de l’assemblée. On est mâle ou femelle. On se doit aussi, autant que possible, de se montrer enthousiaste dès que quelqu’un est Y (jeune). D’où cette élégante mention sur la feuille de liturgie : « A young female prays … »

G : (comme Gam-sa ham-ni-da). 5 syllabes à retenir pour dire merci, mais c’est un investissement vite rentabilisé. Un certain nombre de nos hôtes Coréens ne parlent pas vraiment anglais, et se lancent, faute d’autre possibilité, dans des explications en Coréen. Que répondre, si ce n’est Gam-sa ham-ni-da, une petite courbette, et ça passe parfaitement.

Frédéric Chavel